Applicheremo modifiche significative alla nostra Informativa sulla privacy dei bambini solo in conformità alla legge applicabile, compresi eventuali requisiti di consenso dei genitori.
We will apply material changes in our Kids' Privacy Policy only in conformance with applicable law, including any parental consent requirements.
Conserveremo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui li abbiamo raccolti, tra cui soddisfare eventuali requisiti giuridici, contabili o di segnalazione.
We retain your personal data for as long as necessary in line with the purposes for which we collected it, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
I cataloghi elettronici, inoltre, soddisfano i requisiti richiesti per gli strumenti di comunicazione elettronica nonché gli eventuali requisiti supplementari stabiliti dall’ente aggiudicatore conformemente all’articolo 40.
Furthermore, electronic catalogues shall comply with the requirements for electronic communication tools as well as with any additional requirements set by the contracting entity in accordance with Article 40.
Apple invierà all'Acquirente una parte o un Dispositivo sostitutivo con le istruzioni per l'installazione, se necessarie, ed eventuali requisiti relativi alla restituzione dell'Apparecchiatura coperta o della parte sostituita.
Apple will ship a Replacement Device or part to you with installation instructions, if such are applicable, and any requirements for the return of the replaced Covered Equipment or part.
Apple invierà all'acquirente un prodotto, una parte o un accessorio sostitutivo con le istruzioni per la sostituzione, se applicabili, ed eventuali requisiti in termini di restituzione del prodotto, della parte o dell'accessorio sostituito.
Apple will ship a replacement Apple Product or part to you with installation instructions, if applicable, and any requirements for the return of the replaced Apple Product or part.
Eventuali requisiti dovrebbero essere attinenti e proporzionati all’oggetto dell’appalto.
Any such requirements should be related and proportionate to the subject-matter of the contract.
Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui li abbiamo raccolti, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di segnalazione.
We will only retain your personal data for as long as necessary, in most cases up to three years to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Conserveremo i Suoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti o per ottemperare a eventuali requisiti legali, normativi, fiscali, contabili o di segnalazione.
We will only retain your personal data for as long as reasonably necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, regulatory, tax, accounting or reporting requirements.
Eventuali requisiti o restrizioni supplementari saranno contenuti o menzionati nelle specifiche Condizioni di partecipazione alle promozioni applicabili.
Any such additional restrictions or requirements will be contained or referenced in the applicable Specific Promotional Terms.
Occorre inoltre soddisfare gli eventuali requisiti specifici riguardanti le qualifiche e l'esperienza professionale descritti nel relativo bando di concorso o invito a manifestare interesse.
You must also meet any specific requirements set out in the relevant competition notice or call for expression of interest regarding qualifications and professional experience.
Infine, potremo gestire i vostri dati personali in base ai nostri "Obblighi legali" per soddisfare eventuali requisiti normativi.
Finally, we may handle your personal data under our ‘Legal Obligation’ to comply with any applicable laws
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono stati raccolti, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili e/o di segnalazione.
We will only retain your personal information for as long as is necessary to carry out the purpose for which it was collected, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
I cataloghi elettronici, inoltre, soddisfano i requisiti previsti per gli strumenti di comunicazione elettronica nonché gli eventuali requisiti supplementari stabiliti dall’amministrazione aggiudicatrice conformemente all’articolo 22.
Furthermore, electronic catalogues shall comply with the requirements for electronic communication tools as well as with any additional requirements set by the contracting authority in accordance with Article 19.
Conserviamo i dati personali dell'utente solo per il tempo necessario a conseguire le finalità per le quali sono stati raccolti e adempiere ad eventuali requisiti legali, contabili o di segnalazione.
We will only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.
Ti raccomandiamo di comunicarci eventuali requisiti specifici relativi al viaggio con il tuo animale domestico al momento della prenotazione, per consentirci di adempiere alle norme vigenti nei diversi paesi.
To allow us to comply with the rules of different countries on your travel route, we advise that you notify us of your requirements to travel with pets at the time of booking.
Conserviamo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a conseguire le finalità per cui li abbiamo raccolti, ivi compreso al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di segnalazione.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal or reporting requirements.
Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti o per ottemperare a eventuali requisiti legali, contabili o di creazione di report.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements
Amadeus conserva i dati personali per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono stati raccolti, incluso l’adempimento di eventuali requisiti giuridici, contabili o di rapporto.
Amadeus retains personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which it was collected, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Apple invierà gratuitamente all'Impresa un Dispositivo o una parte sostitutivi con le istruzioni per l'installazione, se applicabili, ed eventuali requisiti in termini di smaltimento del Prodotto o della parte sostituita.
Apple will ship you free of charge a Replacement Device or part accompanied by instructions for installation, if applicable, and any requirements for the disposal of the replaced product or part.
la necessità di eventuali requisiti di armonizzazione non collegati alle disposizioni della presente direttiva; e
the need for possible harmonisation requirements that are not linked to the provisions of this Directive; and
10 Quali sono gli eventuali requisiti applicabili per garantire che la persona sentita direttamente dall’autorità giudiziaria richiedente sia a conoscenza del fatto che l’assunzione delle prove viene eseguita su base volontaria?
10 What requirements, if any, are there for ensuring that the person examined directly by the requesting court has been informed that the performance shall take place on a voluntary basis?
Conserveremo i suoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, compresa la necessità di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di rendicontazione.
We will only retain your Personal Data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal or regulatory reporting requirements.
Interferire con o interrompere il funzionamento del sito Web, o dei server o delle reti usati per rendere disponibile il sito Web; oppure violare eventuali requisiti, procedure, politiche o normative di tali reti.
Interfere with or disrupt the operation of the Website or the servers or networks used to make the Website available; or violate any requirements, procedures, policies or regulations of such networks.
>8 Conservazione dei dati 8.1 Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per i quali sono stati inoltrati, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di segnalazione.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Apple invierà all’acquirente un prodotto, una parte o un accessorio sostitutivo con le istruzioni per l’installazione, se applicabili, ed eventuali requisiti in termini di restituzione del prodotto, della parte o dell’accessorio sostituito.
Apple will ship a replacement product, part or accessory to you with installation instructions, if applicable, and any requirements for the return of the replaced product, part or accessory.
La nuova puntata sarà invece valida per eventuali requisiti di puntata se le selezioni rispettano i criteri qualificanti.
The new stake would be eligible to contribute towards a turnover requirement, provided that the selections meet the qualifying criteria.
Le richieste relative alla cancellazione di dati personali saranno soggette a eventuali requisiti giuridici applicabili.
Requests to delete personal data will be subject to any applicable legal requirements.
Conserveremo i vostri dati personali unicamente per il tempo necessario a rispettare le finalità per cui li abbiamo raccolti, compreso lo scopo di soddisfare eventuali requisiti legali, di contabilità o reporting.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per le quali sono stati raccolti, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di report.
We only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes for which the data was collected, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.
Eventuali requisiti e domande potete contattarmi via e-mail.
Any requirements and questions you can contact me by email.
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare gli scopi per cui li abbiamo raccolti, tra cui per soddisfare eventuali requisiti giuridici.
We only retain your personal information for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting or reporting requirements.
Controlla con le autorità locali che il prodotto sia conforme agli eventuali requisiti specifici per l'uso professionale. Manutenzione Fodera asportabile
Please check with your local authorities to make sure that the product complies with any specific requirements for business use.
CONSERVAZIONE DEI DATI Conserveremo i vostri dati personali solo per il tempo necessario a soddisfare le finalità per cui sono stati raccolti, anche al fine di soddisfare eventuali requisiti legali, contabili o di reporting.
We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, or for the purpose of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
Il servizio di supporto per disabilità è dedicato alla gestione di eventuali requisiti durante gli studi, compresa l'assistenza temporanea a causa di infortuni o malattie.
The Disability Support Service is dedicated to managing any requirements you may have during your studies, including temporary assistance due to injury or illness.
Gli Stati membri possono assoggettare l'uso delle firme elettroniche nel settore pubblico ad eventuali requisiti supplementari.
Member States may make the use of electronic signatures in the public sector subject to possible additional requirements.
La successiva autorizzazione, decisa dagli Stati membri e dalla Commissione europea, definisce la condizioni d’uso ed eventuali requisiti di etichettatura per i nanomateriali.
Subsequent authorisation, decided by the Member States and the European Commission, sets out the conditions of use and any labelling requirements for the nanomaterials.
Eventuali requisiti legali o procedimenti giudiziari possono, tuttavia, imporci di divulgare i dati personali all'autorità giudiziaria o amministrativa autorizzata dalla legge.
However, legislation or legal proceedings may force us to release your personal data to a legal or administrative authority authorised by law.
Direct Ferries potrebbe anche essere obbligata a divulgare informazioni personali degli utenti per soddisfare eventuali requisiti o obblighi derivanti dal rispetto della legge.
Direct Ferries may also be obliged to disclose your personal information to meet any legal or regulatory requirements or obligations in accordance with applicable law.
Consigliamo di informarsi presso il professionista sanitario circa eventuali requisiti o raccomandazioni su standard, qualità, tipo, consegna o altre condizioni.
We recommend that you ask your healthcare professional whether there are special requirements or recommendations regarding Standard, quality, type, delivery or other conditions.
5.9076280593872s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We will apply material changes in our Kids' Privacy Policy only in conformance with applicable law, including any parental consent requirements. 